4- Le principe de continuité d’exploitation : on suppose que l’entreprise continuera à exister dans les prochaines années et on évalue les biens en ayant l’assurance raisonnable que l’entreprise va survivre. Ceci peut avoir une influence sur l ‘évaluation dans la mesure où la valeur des biens pour l’entreprise peut être spécifique à celle-ci. Si ce principe ne peut plus s’appliquer, les règles d’évaluation sont diffé¬rentes. « Pour leur établissement (les comptes annuels), le commerçant, personne physique ou morale, est présumé poursuivre son activité. » (C. corn., art. L. 1 23-20, al. 2) « La comptabilité permet d’effectuer des comparaisons périodiques et d’apprécier l’évolution de l’entité dans une perspective de continuité d’activité. » (PCG, art. 120- 1 )
4- مبدأ استمرارية العمل: من المفترض أن يستمر العمل في السنوات القادمة ويتم تقييم الأصول مع ضمان معقول بأن العمل سيستمر. يمكن أن يؤثر هذا على التقييم حيث أن قيمة البضائع للأعمال التجارية قد تكون محددة للعمل. بينما لم يعد من الممكن تطبيق هذا المبدأ ، فإن قواعد التقييم مختلفة. "بالنسبة لتأسيسها (الحسابات السنوية) ، يفترض أن التاجر ، شخصًا طبيعيًا أو اعتباريًا ، يواصل نشاطه. "(C. corn. ، Art. L. 1 23-20 ، al. 2) "تتيح المحاسبة إمكانية إجراء مقارنات دورية وتقييم تطور الكيان من منظور استمرارية الأعمال. "(PCG ، مادة 120-1)
Assurez-vous de respecter les règles d'écriture et la langue des textes que vous traduirez. Les utilisateurs doivent garder à l’esprit lors de l’utilisation du système de dictionnaires TraductionAnglais.fr que les mots et les textes utilisés lors de la traduction sont stockés dans la base de données et partagés avec les autres utilisateurs dans le contenu du site Web. Pour cette raison, nous vous demandons de faire attention à ce sujet dans le processus de traduction. Si vous ne souhaitez pas que vos traductions soient publiées dans le contenu du site Web, veuillez contacter →"Contact" par courrier électronique. Dès que les textes pertinents seront supprimés du contenu du site.
Les fournisseurs tiers, y compris Google, utilisent des cookies pour diffuser des annonces en fonction des visites antérieures des internautes sur votre site Web ou sur d'autres pages. Grâce aux cookies publicitaires, Google et ses partenaires adaptent les annonces diffusées auprès de vos visiteurs en fonction de leur navigation sur vos sites et/ou d'autres sites Web. Les utilisateurs peuvent choisir de désactiver la publicité personnalisée dans les Paramètres des annonces. Vous pouvez également suggérer à vos visiteurs de désactiver les cookies d'un fournisseur tiers relatifs à la publicité personnalisée en consultant le site www.aboutads.info.